Koktélok - Cocktails

Aperol Spritz 1790 Ft
(8cl Aperol likőr, prosecco, narancs, jég, szóda)

Cuba Libre 1590 Ft
(4cl rum,lime, jégkocka, coca-colával)

Pina Colada 1590 Ft
(4cl rum, kókusz szirup, tejszín, ananászlé)

Sex On the Beach 1790 Ft
(4cl vodka, 2cl őszibarack likőr, narancslé, vörösáfonya szirup,ananászlé)

Klasszikus Mojito 1590 Ft
(4cl rum, barnacukor, lime, menta, jégkocka, szóda)

Gin fizz 1590 Ft
(4cl gin, facsart citromlé, cukorszirup, szóda, jégkocka)

Szeszes italok - Spirits

Martini Bianco 800Ft/dl

Gordon’s gin 2cl:400 Ft 4cl:800Ft

Unicum 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Unicum szilva 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Jägermaister 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Metaxa***** 2cl:500 Ft 4cl:1000 Ft

Bacardi Superior 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Finlandia 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Tequila Silver 2cl:400 Ft 4cl:800 Ft

Bailey’s 2cl:500 Ft 4cl:1000 Ft

Johnnie Walker Red 2cl:500 Ft 4cl:1000 Ft

Ballantines 2cl:500 Ft 4cl:1000 Ft

Jim Beam 2cl:500 Ft 4cl:1000 Ft

Pálinka - Panyolai - Pálinka

Fekete cseresznye 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Szatmári szilva 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Kajszibarack 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Szabolcsi alma 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Rubin meggy 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Birs 2cl:700 Ft 4cl:1400Ft

Üveges Üdítők - Soft Drinks - Erfrischungsgetränke

Coca-cola, cola light,cola zero, fanta, sprite, tonik, gyömbér 0.25l 490 Ft

Fuze tea 0.25l 490 Ft
(citrom, barack)

Cappy 0.25l 490 Ft
(narancs, alma, őszibarack, ananász)

Ásványvíz - Mineral water - Mineral wasser

Naturaqua 0.33l 490 Ft
(mentes / savas)

Naturaqua 0.75l 790 Ft
(mentes / savas)/p>

Limonádék / Lemonade (3dl/5dl/1l)

Limonádé 590 Ft / 790 Ft / 1500 Ft
(Lime / Bodza / Elderflower / Eper / Strawberry / Sárgadinnye / Melone / Maracuja / Passionfruit / Kókusz / Coconut)

Forró italok - Hot drinks - Heiße getränke

Espresso 490 Ft

Hosszú kávé 490 Ft

Cappuccino 590 Ft

Bécsi kávé 790 Ft

Melange 790 Ft

Latte macchiato 790 Ft

Tea 490 Ft
(fekete / earl gray / zöld / green / gyümölcsös / fruit)

Csapolt Sör - Draft Beer - Faßbier

Gösser 0.2 l 390 Ft / 0.3l 590 Ft / 0.5l 990 Ft

Üveges sörök / Glass of Beer / Flaschenbiere

Soproni 0.5l 690 Ft

Soproni Szűz alkoholmentes 0.5l 690 Ft

Strongbow Red Berries Apple Cider 0.33l 790 Ft

Gösser citrom 0% 0.33l 690 Ft

Edelweiss 0.5l 990 Ft

Heineken 0.33l 790 Ft

Krusovice 0.5l 890 Ft
(világos, barna)

Folyóborok - House wine - Aszófő: Fodorvin pincészet

Olaszrizling 390 Ft/dl

Szürkebarát 390 Ft/dl

Balatoni Rosé 390 Ft/dl

Zweigelt 390 Ft/dl

Kékfrankos 390 Ft/dl

Palackozott borok - Bottle of wine

Figula - Balatonfüred - Csopak
Olaszrizling 2018 590 Ft/dl 4200 Ft/0.75l
Rosé 2018 590 Ft/dl 4200 Ft/0.75l
Sauvignon Blanc 2018 590 Ft/dl 4200 Ft/0.75l
Figula 3 Vörös Cuvée 2016 690 Ft/dl 4800 Ft/0.75l

Jásdi - Balatonfüred-Csopak
Chardonnay 2018 550 Ft/dl 3900Ft/0.75l

Fodorvin - Aszófő
Irsai Olivér 2018 550Ft/dl 3900 Ft/ 0.75l
Kékfrankos Rosé 2018 550Ft/dl 3900 Ft/ 0.75l
Cabernet Sauvignon “Carpe diem Selection” 2016 750Ft/dl 5500 Ft/0.75l

Béla és Bandi - Balatonszőlős
Pinot Gris 2018 590 Ft/dl 4200Ft/0.75l
Kékfrankos 2016 690 Ft/dl 4800Ft/0.75l

Pezsgők - Habzó borok - Champagne - Sparkling wine

Gyöngyike rosé gyöngyözőbor 3900 Ft/0.75l
(Fodorvin pincészettől)

Zardetto Prosecco Frizzante Secro Brut 990 Ft/1,5dl 4800 Ft/0.75l

Törley 3500 Ft/0.75l
(édes, száraz)

Hungária Extra Dry 4500 Ft /0.75l

Reggeli ajánlatunk - Breakfast - Frühstück

Vaj, lekvár, méz / Butter, jam, honey / Butter, honig, jam 990 Ft

Hideg vegyes ízelítő / Cheese and Ham plate / Kalte platte 1790 Ft
(szalámi, sonka, tihanyi camembert sajt, zöldségek, vaj / salame, ham, camembert cheese, vegetables, butter / Salami, Schinken, Käse, Gemüse, Camembert, Butter)

Sajttál / Cheese plate / Käse Platte 1990 Ft
(trapista, füstölt sajt, camembert, mozzarella, zöldségek, vaj, dió, alma / mix of cheeses, vegetables, butter, nuts, apple / Trappista, geräucherter Käse, Camember, Mozzarella, Butter, Tomaten, Paprika, Nuss, Apfel)

Házi lecsó friss kenyérrel / Hungarian Ratatouille with bread 1790 Ft

Rántotta / Scrambled eggs / Rüherei 1190 Ft
(3 tojásból, 3 eggs, 3 eier)
+Hagymával / Onions / mit Zwiebel 1290 Ft

Omlett / Omlette 1290 Ft
+Sajttal / Cheese / mit Käse 1490 Ft
+Sonkával / Ham / mit Schinken 1490 Ft
+Gombával / Mushrooms / mit Pilz 1490 Ft

Tükörtojás / Fried eggs / Spiegelei 1190 Ft
(3 tojásból, 3 eggs, 3 eier)
+Szalonna / Bacon / Speck 1490 Ft
+Sonka / Ham / Schinken 1490 Ft

Extra 200 Ft
(zöldség, szalámi, sajt, tojás, bacon, sonka / vegetables, salame, ham, bacon, cheese / Schinken, Pilze, Gemüse, Salami, Käse, Eier, Speck)

Kakaó /Cocoa with milk / kakao mit milch 490 Ft

Forró csoki / Hot chocolate / Heise Schokolade 590 Ft

Előételek - Vegetáriánusoknak
Vegetarische Gerichte - Vegetarian Dishes

Rántott sajt tartár mártással, hasábburgonyával 1990 Ft
Breaded cheese with tartar sauce and french fries
Panierte Käse mit Tartar Sosse und Pommes frites

Camembert sajt rántva áfonyával, hasábburgonyával 1990 Ft
Breaded camembert with blueberry jam and french fries
Panierte Camembert mit Heildelbeermamelade und Pommes frites

Grillezett kecskesajt balzsamecetes zöldsalátaágyon 2190 Ft
Grilled goat cheese with balsamic vinegar salad
Gegrillter Ziegenkäse auf Basil-salatbett

Füstölt lazacos zöldsaláta tökmagolajos dresszinggel 2490 Ft
Smoked salamon with the mix of green salad and pumpkin seed oil
Grüner Salat mit Räucherlachs und Kürbiskernhöl-dressing

Levesek - Suppen - Soups

Húsleves finommetélttel 790 Ft
Fleishsuppe mit Fadennudeln
Buillon with vermicelli

Húsleves májgaluskával 890 Ft
Fleishsuppe mit Leberknödel
Bouillon with liver dumplings

Zöldborsó leves 890 Ft
Erbsen Suppe
Green peas soup

Eperkrémleves mentalevéllel 890 Ft
Strawberry cream soup with mint
Erdbeeren creme suppe mit Pfefferminz

Újházi tyúkhúsleves 1590 Ft
Hühnerfleisch Suppe nach "Újházi" art
(vegetables, noodles and chicken meat)
Chicken broth "Újhazi" style
(Gemüse, Nudeln und gekochtes Hühnerfleisch)

Jókai bableves (füstölt csülökkel, kolbásszal, tejföllel) 1890 Ft
Bohnensuppe nach "Jókai" art (geräucherte Haxe, Wurst und Sauerrahm)
Bean soup "Jókai" style (smoked trotters, sausage and sour cream)

Bográcsgulyás 1890 Ft
Gulasch suppe
Goulash soup

Harcsa halászlé (harcsafilével) 1990 Ft
Fischsuppe mit Welsfillet
Fisherman's soup from catfish fillet

Köreteink - Sides - Garnirung

Főtt burgonya (adag/Portion/dose) 490 Ft
Salzkartoffeln
Boiled potato

Petrezselymes burgonya (adag/Portion/dose) 590 Ft
Petersilienkartoffeln
Parsley potato

Krokett (adag/Portion/dose) 690 Ft
Krokette
Croquette

Steak burgonya (adag/Portion/dose) 690 Ft
Steakkartoffeln
Steak potato

Hasábburgonya (adag/Portion/dose) 690 Ft
Pommes frites
French fries

Jázmin rizs (adag/Portion/dose) 690 Ft
Jasminreis
Jasmine rice

Vegyes köret (adag/Portion/dose) 690 Ft
Rice, french fries
Pommes frites, Reis

Grillezett zöldségek (adag/Portion/dose) 790 Ft
Gegrillte Ga,üse
Grilled vegetables

Tócsi (adag/Portion/dose) 900 Ft
Kartoffelfladen
Hash brown

Mártások - Saucen - Sauces

Tejföl, majonéz, ketchup (adag/Portion/dose) 200 Ft
Sauerrahm, Mayonnaise, Ketchup
Sour cream, mayonnaise ketshup

Tartár mártás (adag/Portion/dose) 300 Ft
Tartar sauce

Citrusos öntet (adag/Portion/dose) 300 Ft
Citrus Dressing

Fokhagymás-tejfölös mártás (adag/Portion/dose) 300 Ft
Garlicky sourcream
Knoblauch-Sauerrahn sosse

Sajt mártás (adag/Portion/dose) 350 Ft
Käsesosse
Cheese sauce

Salátáink - Salats - Salads

Csemege uborka (adag/Portion/dose) 490 Ft
Delikatess gurken
Pickles cucumber

Almapaprika (adag/Portion/dose) 490 Ft
Essigpaprika
Apple pepper with vinegar

Házi csalamádé (adag/Portion/dose) 690 Ft
Hausgemachte Säuren
Home-made mixed pickles

Uborkasaláta (adag/Portion/dose) 790 Ft
Gurkensalat
Cucumber salad

Paradicsom saláta (adag/Portion/dose) 790 Ft
Tomaten salat
Tomato salad

Vegyes saláta 790 Ft
Gemischter Salat (Tomaten, gurken, Hausgemachte Säuren)
Mixed Salad (tomato, cucumber, mixed pickles)

Friss salátatál joghurt, majonéz, narancs öntettel 1390 Ft
Frisch Salatteller mit joghurt, Mayonnaise und Orange Dressing
Fresh mixed salad bowl with yoghurt, mayonnaise and orange dressing

Halak - Fisch - Fish

Rántott ponty petrezselymes burgonyával, tartár mártással 2590 Ft
Panierter Karpfen mit Petersilienkartoffeln und Tartar Sauce
Fried carp with parsley potatoes and tartar sauce

Pisztráng roston fokhagymás-tejfölös öntettel, petrezselymes burgonyával 3290 Ft
Ganze forelle vom Rost mit Knoblauch-Sauerrahm Sosse und Petersilien Kartoffeln
Grilled Trout with garlic-sour cream sauce and parsley potatoes

Fogasfilé rántva jázminrizzsel, tartár mártással 3490 Ft
Panierte Zanderfilets mit Jasmin-Reis ud Tartar Sauce
Fried Pike-perch fillet jasmine rice and tartar sauce

Mandulás fogasfilé sajtmártással, krokettel 3490 Ft
Fried Pike-perch fillet with almond, creamy cheese sauce and croquette
Zanderfilets mit Mandeln gebraten, Käsesosse und Krokette

Rántott harcsafilé petrezselymes burgonyával tartár mártással 3690 Ft
Panierte Welsfischefilets mit Petersilienkartoffeln and tartar souce
Fried catfish fillets with parsley potatoes and tartar sauce

Harcsa roston parajos pennével, koktélparadicsommal 3890 Ft
Grilled catfish with Penne spinach, tomato
Wellsfilet vom Rost mit Spinat Penne und Tomaten

Tészták - Pasta

Parajos Penne 1990 Ft
Penne mit Spinat
Penne with spinach

Bolognai spagetti 1990 Ft
Spaghetti Bolognese

Milánió spagetti 1990 Ft
Spaghetti Milanese

Könnyű nyári grill ételek - Grill menu - Leichte Sommergrillgerichte

Cézár saláta / Ceaser salad / Ceasar Salat 1690 Ft
+ csirkemell csíkokkal / grilled chicken / mit Gegrillte Hähnchenbrust streifen 2290 Ft
+ király rákkal / king’s prawns / mit gegrillte Garnelen 2590 Ft

Grillezett baconba tekert csirkemell salátaágyon 2590 Ft
(Grilled chicken breast with bacon and salad / Gegrillte Hähnchenbrust gerollt in Speck, serviert auf Salatbett)

Csirkemell grillezett kecskesajttal balzsamecetes zöldsalátaágyon 2990 Ft
(Grilled chicken breast with goat cheese and salad / Hähnchenbrust mit gegrillter Ziegenkäse auf grüner Salatbett)

Grillezett pulykamell grill zöldségekkel 2890 Ft
(Grilled turkey breast with grilled vegetable / Gegrillte Putenbrust mit Grillgemüse)

Grillezett hátszín dijoni mustárral fűszeres burgonyával kevert salátával 3990 Ft
(Grilled sirloin steak with green salade and Dijon mustard, spicy potatoes / Gegrilltes Rumpsteak mit Dijon-Senf-Sauce, gewürzten Kartoffeln und Salat)

Lazac steak citrusos salátaágyon fűszervajjal 3990 Ft
(Salamon steak with citrusy green salad and flavored butter / Lachsteak auf Zitrus-Salatbett mit gewürzbutter)

Készételek - Stewes - Fertiggerichte

Velős pacalpörkölt főtt burgonyával 2490 Ft
Marrow-tripe stew with boiled potato
Kaldaunengulasch mit Hirne und Salzkartoffeln

Csülkös pacalpörkölt főtt burgonyával 2590 Ft
Trotters-tripe stew with boiled potato
Kaldaunengulasch mit Haxe und Salzkartoffeln

Marhapörkölt házi galuskával 2990 Ft
Beef gulash stew with homemade hungarian noodles
Rindsgulasch mit hausgemachte Nockerln

Sertés és marha - Schwein und Rind - Pork and beef

Rántott borda hasábburgonyával 2590 Ft
Gebratene Schweinekoteletts mit Pommes frites
Fried pork chop with french fries

Milánói sertésborda 2590 Ft
Schweinekoteletts Milanese
Pork cutlet Milanese

Cigánypecsenye hassáburgonyával 2590 Ft
Zigeunerbraten mit Pommes frites
Gipsy roast with french fries

Mustáros tarja, sült pepperónival, rózsaborssal, steak burgonya 2590 Ft
Mustard pork chop with crusted pepperoni, rose pepper, steak potato
Schweinenacken mit Senf, Pfeffer, gebratenes Pepperoni und Steakkartoffeln

Fűszeres velővel töltött sertésborda hasábburgonyával 2890 Ft
Paniertes Schweinskarree geffült mit gewürzten Hirne und Pommes frites
Fried pork stuffed with spicy brain and french fries

Arácsi pecsenye 2890 Ft
(bacon, grillezett hagyma, tejföl, sajt, karaj, tócsiban tálalva)
Our speciality Pork chop of "Arácsi" style Pork chop, bacon, grilled onions in the hash brown, garlicky sour cream and cheese on the top
Braten nach “Arácsi” art Kartoffelfladen gefüllt mit gegrillte Schweinskotelett Speck, Käse, Zwiebeln, Sauer-rahm

Magyaros szűzérmék (lecsós karikaburgonyával) 3190 Ft
Pork tenderloin with hungarian ratatouile potato
Schweinemedaillons mit Letschokartoffeln

Hagymás rostélyos 3990 Ft
Rumpsteak mit Zweibeln-Chips und Pommes frites
Sirloin steak with onion chips and french fries

Szárnyasok - Geflügelgerichte - Poultries

Csirkemell grillezett bazsalikomos paradicsommal mozzarellával sütve, vegyes körettel 2590 Ft
Broiled chicken breast with mozzarella-basil-tomato, rice, french fries
Gegrillte Hühnerbrust mit Basilicum, Tomaten, Mozzarella und gemischte Beilagen
Fried chicken breast with rice and peas

Csirkemell sajtos bundában, hasábburgonyával 2590 Ft
Deep fried chicken breast in cheese-bread crumbs, french fries
Hühnerbrust im Käsemantel mit Pommes frites

Mézes-mustáros csirkemell csíkok kevert salátával és hasábburgonya 2590 Ft
Honey-mustard chicken stripes with green salad, french fries
Honig-Senf Hühnerbruststreifen mit Salat und Pommes frites

Parajos Penne fűszeres csirkecsíkokkal sajtszórással 2590 Ft
Penne with spinich and chicken stripes, cheese on the top
Penne mit Spinat würzige Hähnchenstreifen und geriebener Käse

Göngyölt májjal töltött csirkemell, gombás rizottóval 2890 Ft
Chicken breast stuffed with liver, mushroom risotto
Gebackene Hähnchenbrust gefüllt mit in Speck gerollte Hühnerleber, garniert mit Pilzrisotto

Pulykamell mandulás bundában hasábburgonya, sajtmártással 2890 Ft
Fried turkey breast in almond crumbs, french fries, cheese sauce
Putenbrust mit Mandeln paniert, Pommes frites, und Käse sosse

Pulyka Cordon Bleu vegyes körettel 2990 Ft
Fried Turkey breast stuffed with cheese and ham, rice, french fries
"Cordon bleu" Gebratene Putenbrust gefüllt mit Käse und Schinken, Reis, Pommes

2 személyes tálak - Plates for 2 persons - Platten für 2 Personen

Kemencés csülök 2 személyre fatálon 4990 Ft
(egész csülök, hagymás burgonya, torma, savanyúságok)
Smoked trotter plate with onion potato, horseradish, pickle salad
Ganze Schweinshaxe, Kartoffeln mit Zwiebeln, Meerrettich und Säuren

Taverna tál vegyes körettel, friss zöld kevertsalátával 6590 Ft
(2 sertéstarja, 2 csirkemell paradicsommal, bazsalikommal, mozzarellával sütve, 2 rántott karaj)
Taverna plate (crusted pork chop, crusted chicken breast with mozzarella-basil-tomato, fried pork chop, rice, french fries, green salad)
Tavernaplatte mit gemischte Beilagen und fitness Salat (2 gebackene Schweinenacken, 2 Hähnchenbrüste mit Basilicum Mozarella und Tomaten gebacken, 2 panierte Kotelettes)

Balatoni halízelítő petrezselymes burgonyával, rizzsel és grillezett zöldséggel tartármártással és fokhagymás tejfölös mártással 7590 Ft
(2 rántott ponty, 2 harcsafilé roston, 2 mandulás fogasfilé, rizs, petrezselymes burgonya, párolt zöldség)
Fish plate (grilled catfish filet, pike-perch filet, fried carp filet, parsley potato, rice, steamed vegetables)
Plattensee Fischplatte (Panierter Karpfen, Zanderfilets mit Mandeln gebraten, Welsfilet vom Rost, Petersilienkartoffeln, geschmortes Gemüse, Reis und Tartar Sauce)

Konyhafőnök ajánlata - Wahl de Küchenchefs - Chef's chice

Kemencés csülök 1 személyre fatálon 2690 Ft
(csülök, hagymás burgonya, torma, savanyúságok)
Smoked trotter on wooden plate for one person (onion, potato, horseradish, pickles)
Haxe Platte für 1 Person (Halbe Sweinehaxe, Kartoffeln mit zwibeln, Meerrettich uns Säuren)

Sült kacsacombok göngyölt májjal, tört burgonyával, párolt káposztával 3290 Ft
Duck thighes with bacon rolled liver, served with hungarian "purple" steamed cabbage
Knusprige Entenkeulen mit in Speck gerollte Entenleber, Quetschkartoffeln und Schmorkraut

Gyerekeknek ajánljuk - Kids menu - Für Kinder

Rántott csirkemell hasábburgonyával 1490 Ft
Panierte Hühnemburst mit Pommes frites
Fried chicken breast with french fries

Rántott sajt hasábburgonyával tartármártással 1490 Ft
Panierte Käse mit Pommes frites, Tartar Sosse
Fried cheese with french fries, tartar sauce

Bolognai Spagetti 1490 Ft
Spaghetti Bolognese

Milánói Spagetti 1490 Ft
Spaghetti Milanese

Desszertek - Desserts

Nutellás palacsinta 2db 500 Ft
2 pieces pancake with nutella
2 stück palatschinken mit Nutella

Áfonyás-túrós palacsinta 890 Ft
Pancake stuffed with sweet cottage cheese, cranberry sauce on the top
Topfenpaltschinken mit Blaubeermarmelade

Gundel palacsinta 990 Ft
Pancake stuffed with walnut cream, chocolate sauce on the top
Palatschinken nach “Gundel” Art (gefüllt mit Walnuss-Rumrosinen creme und begossen mit Schokoladensosse)

Meggyes-mákos rétes 890 Ft
Cherry-seed strudel
Sauerkirsche-Mohn Strudel

Somlói galuska 990 Ft
Somlói style of sponge cake (walnut, vanilia cream, chocolate, whipped cream)
Somlauer Nockerln (Zweierlei Biskuit mit Vanillenpudding, Rum-Rosinen, Schokososse und Schlagsahne)

Brownie feketeerdő öntettel 990 Ft
Brownie with blackforrest sauce
Brownie mit Schwarzwald Soße